「特殊区型」お決まりのカタチの問題vol.1

「连我：lian2wo3」の入る正しい位置はA〜Dどこでしょう？

你的忘记性太大了,（A）怎么（B）都（C）不（D）记得了。

ni2 de wang4ji4xing4 tai4da4 le, zen3me dou1 bu2ji4de2le.

あなたの忘れっぽさは度を超えてるわ、私のことまで忘れちゃう
なんて。ヒドイ（泣）

答：B

「连 ……都／也……」は強調の形。主語、目的語、述語を強調する
ことができて「甚至shen4zhi4」（〜さえ、〜すら）の意味を持ちます。
目的語を強調する時は、「连 ……都／也」の間に目的語を挟んで、
動詞はうしろ…
★「连＋目的語＋都／也＋動詞…」のお決まりのカタチを作ります。
「连」が出てきたら「都／也」をまず探してね！問題では目的語の
「我」を強調するので「怎么」は「连」の前に置きます。

「特殊区型」お決まりのカタチの問題vol.2

「是shi4」の入る正しい位置はどこ？

（A）他的名字我最早（B）在（C）上大学时（D）听说的。

ta1 de ming2zi wo3 zui4zao3 zai4 shang4 da4xue2 shi2
ting1shuo1 de.

彼の名前を一番初めに聞いたのは大学に通っていた頃よ。

答：B

「是……的」は動作が発生した時間や地点、動作の方法などを
強調することができます。強調したいものを「是」と「的」で
サンドウィッチ！ちなみに否定形は「不是…的」ね。
問題文中の「在……时」（〜の時）は介詞のお決まりセット、今回の
「是」は「在上大学时」（大学に通ってた時）＝「いつ知ったのか」
を強調します。
Dに「是」を置いて「是听说的」＝「听说」を強調したい方は、
「最早」に注目してください。「一番最初に」と言っているので、
この一文で強調するのはやはり「時間＝一番最初に聞いたのはいつか」
でしょう。

「特殊区型」お決まりのカタチの問題vol.3

「一：yi1」が入る正しい位置はどこでしょう？

（A）考试时（B）千万不能紧张，（C）紧张（D）脑子就乱了。

kao3shi4 shi2 qian1wan4 bu4 neng2 jin3zhang1, jin3zhang1
nao3zi jiu4 luan4 le.

テストの時は、なんとしても緊張しないで！緊張なんかしたら
頭の中こんがらがっちゃってたいへんよ。

答：C

「一…就…」（〜したら〜になる）のお決まり！
「一」と動詞「就」と動詞！で2つの動作を交互に入れれば
出来上がり！前の動詞が発生したら途端に後ろの動詞！という時間の
短さを強調するニュアンスを含みます。参考書によっては
接続関係を表わす＝「〜したら続けて〜」
条件関係を表わす＝「〜という条件をクリアしたら〜が起こる！」
という解説をしているものもありますが、難しく考えないで！
「一什么就什么」我昨天太累了，一回家就睡觉了。
：昨日はすっごく疲れてたから家に帰ったらすぐ寝ちゃったよ。
我昨天和朋友的妹妹见面了，一看就爱上了她。
：昨日友達の妹に会ったけど、僕は一目見て彼女を好きになって
しまった。（ルン：っぽ＾＾）

「特殊区型」お決まりのカタチの問題vol.4

「非：fei1」の入る正しい位置はど〜こ？

这么多轿车（A）他不坐，（B）要（C）骑（D）自己的自行车不可。

zhe4me duo1 jiao4che1 ta1 bu2zuo4, yao4 qi2 zi4ji2 de
zi4xing2che1 buke3.

こんなに車があるってのに彼は自分の自転車に乗って行かなきゃ
気がすまないのよ…。（ルン：まったくね…）

答：B

「非（要）……不可」は二重否定＝強い肯定のお決まり！
「〜しなければならない」の意味。「〜しなければ気がすまない」と
訳す場合が多いのも特徴です。
都12点了，我非要回家不可。
：もう12時よ、私これ以上いられないわ。
我说了还几次，红颜色的这么多蓝颜色的要排队，这孩子非要蓝颜
色的不可。
：赤色のはこんなにたくさん、青色のは順番待ち…何度も言ってる
のにこの子ったらどうしても青いのじゃないといやなんだって言うのよ。