♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

副詞「都（dou1）」を入れるのに適切な場所はどこ？

我们 A公司B随时 C欢 迎您D加入。

wo3men gong1si1 sui2shi2 huan1ying2 nin2 jia1ru4.

訳：アナタがパートナーに加わってくれるのなら、私たちの会社は
いつでも大歓迎です！

答：C

「○○全て」と言いたいものの名詞（私たち、これら、皆さん、
いつもなど）を（名詞s）と置き換えた場合、「都（dou1）」の
位置はココ↓↓↓
「（名詞s）＋都（dou1）＋動詞／形容詞」
「我们 公司」は「我们 的公司＝私たちの会社」ですからひとまとめ。
割って入ってはいけません→A×
「我们 公司」と「您」はどれも単体。「私たちの会社たち」でも
ありませんし「アナタたち」でもありませんから、「都」を使う
のには向きません。→BD×
残るは「随时 」、「これはいつのときも」つまり「時たち」という
複数の「時」ですので、「都」はここに置いてみてはいかがで
しょーか。ほぉ〜ら、しっくりくるでしょ〜＾＾

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

副詞「都（dou1）」を入れるのに適切な場所はどこ？

这 件事A 连 B消息最灵通的小刘C不知道，D我怎么 能知道？

zhe4jian4shi4 lian2 xiao1xi zui4 ling2tong1 de xiao3liu2
bu4zhi1dao wo3 zen3me neng2 zhi1dao4.

訳：どんな情報にも詳しい劉ちゃんだって知らないことよ、
私が知ってるわけないじゃない。

答：C

これは強調の決まり文句！
「连 A都／也B」＝AでさえBなのよ、AでさえBなんだから…
「一＋量詞＋都／也＋否定形」＝ちっとも○○ではない、
これっぽっちも○○ない「连 」ときたら「都」、「一点儿」ときたら
「都不」です！覚えちゃってください。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

文中の（　　）に入れるのに適切なのはどれ？

我们 班（　　）是亚 洲的留学生，还 有几个欧美的同学。

wo3men ban1（　　）shi4 ya4zhou1 de xue2sheng, hai2ou3 ji3ge
ou1mei3 de tong2xue2.

A、不都（bu4dou1）   B、不总（bu4zong3）
C、总 不（zong3bu） D、都不（dou1bu）

訳：ボクたちのクラス○☆×△□アジアの留学生、欧米から来た
クラスメイトもいます。

答：A、不都

「不都」は部分否定（みんな○○というわけではない、
○○じゃないのもある）、
「都不」は完全否定（みんな○○ではない、一つ残らず○○
ではない）。
「总」も同じで、「不总」は部分否定（いつも○○とは限らない）、
「总 不」は完全否定（いっつも○○ではない）
問題文：ボクたちのクラスはアジア人留学生だけではありません。
欧米から来たクラスメイトもいます。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

副詞「都（dou1）」を入れるのに適切な場所はどこ？

不管A是谁 ，B只要报 了名，C可以参加这 次D考试 。

bu4guan3 shi4 shui2, zhi3yao4 bao4le ming2, ke3yi3 can1jia1
zhe4ci4 kao3shi4.

訳：この試験は、申込みさえすれば誰だって参加できます。

答：C

これも決まり文句！
「都」は「不管」「不论 」「无论 」などの接続詞とセットで
「○○であっても、……だ」という文章を作ります。
「都」を置く場所は、後半「……だ」の直前。問題文を直訳すると
「誰であっても（申込みさえすれば）、参加できる！」となり、
「参加できる」の直前Cの位置が正しい。
※「申込みさえすれば」に惑わされないでね。
「都」の場所は「……だ」の直前です！

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

文中の（　　）に入れるのに適切なのはどれ？

四年本科（　　）念了三年了，才发 现 自己不喜欢 这 个专 业 。

si4nian2 ben3ke1 （　　） nian4le san1nian2le, cai2 fa1xian4 zi4ji3
bu4xi3huan zhe4ge zhuan1ye4.

A、只（zhi3）  B、都（dou1）
C、就（jiu4）  D、才（cai2）

訳：4年制の本科○☆×△□今更ながら自分がこの専門が好きで
ない事に気づいたよ…

答：B、都

「都」の意味↓↓↓
★全体を表す「都」：みんな、どれも、いつも
★「连 」とセットで「连 ○○都……」：○○でさえ……
★「不管」「不论 」「无论 」などとセットで「不管○○都……」：
  ○○であっても……
そして最後の「都」は？！
★「已经（既に）」の意味をもつ「都」：「（已经 ）都……了」：
  もう既に……だよ
ということで問題文は「4年の本科、もう既に3年もきたところで
今更ながらに気づいたよ…」となります。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

副詞「却（que4）」を入れるのに適切な場所はどこ？

我请 求她再给 我一次机会，A可B没想到C她D拒绝 了我。

wo3 qing3qiu2 ta1 zai4 gei3wo3 yi1ci4 ji1hui4,ke3 mei3xiang3dao4
ta1 ju4jue2 le wo3.

訳：僕は彼女にもう一度チャンスをくれるように頼んだのに、
まさか彼女が断るなんて！

答：D

「却」（que4）は話し手の予想や通常の道理に反する時に使う副詞
です。動詞の前に置いて、
・〜（なはず、だと思った）のに、まさか……とはねぇ。
・〜にも関わらず、ところが……。
こんな意味を加える働きをします。彼、まさか彼女に「拒絶」
されるとは思わなかったんですね〜。かわいそうに…

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

（　　）に入る正しい副詞はどれ？

我遇到事情（　　）感情用事，总 是沉不住气。

wo3 yu4dao4 shi4qing,（　　）gan3qing2 yong4shi4, zong3shi4
chen2bu2zhu4 qi4.

A、往往 (wang3wang3) B、默默 (mo4mo4)
C、渐 渐 (jian4jian4) D、悄悄 (qiao1qiao1)

訳：何かあると○×？□感情で片づけてしまって、いつも堪える
ことが出来ないの…。

答：A

★往往：往々にして、しばしば
★默默：黙々として、黙って、口をつぐんで
★渐 渐 ：だんだん、しだいに
★悄悄：ひっそりと、こっそりと
ね〜！いっぱいあるでしょう、実はまだまだあります。これを機に
覚えてしまいたいですね。問題は「何かあるとしばしば感情で
片づけてしまって、いつも堪えることが出来ないの…。」となります。