沪浙下月实现ETC互通

沪浙下月实现ETC互通

2012年 7月 27日

    据报道，25日，来自上海市路政局的消息说，下月起浙江省高速公路ETC系统将与上海正式联网，至此，江苏、安徽、江西、福建、浙江、上海华东五省一市高速公路网将实现ETC的互联互通。这标志着上海22万ETC用户可以自由畅行沪苏浙皖赣闽华东地区高速公路网，真正体验ETC的快速便捷。
   本市路政部门提醒广大市民，车辆进入高速公路收费广场一定要服从现场管理，按照规定车道行驶；通行ETC专用车道时，应与前车保持一定车。同时，近期天气炎热，请尽量不要将车辆长时间曝晒，以免车载设备(OBU)发生故障，影响通行。










上記日本語訳です！

上海、浙江が、来月にETCとドッキング

2012年 7月 27日
  上海市路政局が２５日明らかにしたところによると、来月から、浙江省高速道路ETCシステムは上海とつながる予定だ。これまで、江蘇、安徽、江西、福建、浙江、上海の高速道路ネットはETCでのドッキングを実現している。 そして、上海の２２万人のETCユーザーは上述の５省の高速道路を自由に走って、ETCの快速便利さを体験することができる。
  車両は高速道路の料金広場に入ってから、現場管理に従わなければならない。規定車道で走り、ETC専用車道を通る時、前車との距離を維持する必要がある。また、最近は暑いため、車載装置(OBU)に故障が起きて、通行に影響しないように、車両を長時間晒さないようにと路政部門は呼びかけている。