上海两大机场安检标准提高

上海两大机场安检标准提高

2012年7月2日
　　东方网记者7月1日报道，今日从“上海机场”官方微博获悉，昨日起，上海虹桥、浦东两大机场已经执行民航局空防安全三级响应措施。
　　安检标准提高后，旅客候检时间略有增加，建议旅客高峰时段最好提早出门，以免耽误行程。此前，上海机场已于6月28日起根据民航局要求在航站楼入口不定期实施防爆检测。










上記日本語訳です！

上海の二つの空港の安全レベルが向上

2012年 7月 2日

　東方ネット1日付報道によると、「今日から、上海虹橋空港や浦東空港は民航局の防空安全三級を実行した」と、「上海空港」というオフィシャルブログで明らかにした。
　安全レベルを向上させると旅客に対する検査の時間も長くなる。行程に遅れないように早めに出かける事を勧めている。6月28日から、民航局の要求によるターミナルの入り口での爆発物検査を不定期的に実行している。