国际博物馆日

国际博物馆日

2012年 5月 18日

    今年“5·18国际博物馆日”宣传活动期间，上海的博物馆、纪念馆、陈列馆将主要集中在5月18日、19日、20日三天免费对公众开放。
    上海目前免费开放的博物馆，还只有近70家，尚有部分博物馆，因为文物建筑保护、场馆安全、隶属关系等各种原因，没有全部向市民免费开放








上記日本語訳です！

国際博物館デー

2012年 5月 18日

　今年の「５・１８国際博物館デー」PR期間で、上海の博物館、記念館、陳列館は、主に１８日（金）、１９日（土）、２０日（日）の３日間に無料開放される。
　現在、上海で無料開放する博物館は７０カ所近くで、一部のパビリオンが文物建築の保護、パビリオンの安全、隷属関係などの理由から、国家に要求された無料で開放する範囲に所属していない。それらのパビリオンは無料開放を実施していないが、特別な人、日、時間に無料開放し、チケットの割引を実施した。