巴金故居开馆

巴金故居开馆 

2011年 12月 9日

上海市政府相关部门表示，中国著名作家巴金107周年诞辰之际，位于上海武康路113号的巴金故居对公众开放。
    巴金的小说《家》、《寒夜》等被人们熟知，巴金从1995年开始在武康路113号洋房安享晚年。洋房为3层建筑，今年6月起开始修缮，不论是外观还是内部都是当年的重现，另采用多媒体展示。





上記日本訳です！

巴金の故居公開　

2011年 12月 9日
 上海市政府関係部門は、中国の著名な作家、巴金の生誕107周年記念日にあたり、武康路にある巴金故居を12月1日（木）に一般公開した。
　巴金は小説『家』、『寒夜』などで知られ、1955年から同路113号の洋館で、晩年を過ごした。同故居は3階建てで、今年6月より補修作業を実施。外観、内部ともに当時の様子を再現し、マルチメディアを利用した展示も行われる。