东丽杯上海国际马拉松

东丽杯上海国际马拉松

2011年 12月 5日
    2011东丽杯上海国际马拉松赛于4日早晨7：30（日本时间：8：30）在外滩陈毅广场鸣枪起跑。本次大赛参赛人数再创新高，参赛选手共计2.6万人。
    今年的东丽杯上海国际马拉松有男女全程马拉松、半程马拉松、健康马拉松、等六个项目。东丽杯上海国际马拉松多年来与F1中国大奖赛、网球大师赛等并列为上海六大品牌赛事，也是上海市全民健身节的压轴大戏，迄今已成功举办了15届。







上記日本語訳です！

東レ上海マラソン

2011年 12月 5日
  東レ上海マラソンは４日午前７:３０（日本時間同８:３０）に、上海市の外灘陳毅広場－東方体育中心のコースで行われた。今年の東レ杯上海国際マラソンに約２万６千人が参与し、これまで最大規模となった。
　今年の東レ杯上海国際マラソンは、男女フルマラソン、ハーフマラソン、健康マラソンなど六つの種目がある。東レ杯上海国際マラソンは、F１中国グランプリ、上海ATP1000マスターズと並び上海を代表する六大スポーツ大会の一つであり、上海全民健身節のメインイベントとして、これまでに１５回開催され、成功を収めてきた。