圆通速递与南航开展空运业务合作

圆通速递与南航开展空运业务合作

2011-09-19
   上海圆通速递有限公司日前与中国南方航空公司在广州签订了总部合作协议。双方协议从９月份开始，在国内１０个城市站点开展国内空运业务合作，通过优势互补，向客户提供优质便捷的运输服务。
    在合作初期，南航与圆通速递将在杭州、北京、长沙、上海、广州、厦门、海口、武汉、西安、深圳等十个站点开展合作。







上記日本語訳です！

上海圓通速逓、南方航空と宅配業務協力

2011年 9月 19日
 上海圓通速逓有限公司は先ごろ、中国南方航空公司と広州で取り決めを結んだ。取り決めは９月からスタートし、国内１０都市の協力ステーションで空輸業務（国内）の協力を展開し、双方の強みを補い合う相互補完を通して、顧客に良質でスピーディーな運送サービスを提供するという。
　協力の初期、圓通速逓は南方航空と杭州、北京、長沙、上海、広州、厦門（アモイ）、海口、武漢、西安、深センの１０カ所の協力ステーションで提携を進める。