未来豫园黄金地区将筹建黄金文化博物馆

未来豫园黄金地区将筹建黄金文化博物馆
2011年 4月 15日
 「2011福布斯都市古典商业街区发展国际论坛」近日在上海举办。此次论坛上把豫园地区称为「上海国际黄金宝石地区」，预计未来将筹建黄金文化博物馆。
  与此同时，黄金文化博物馆将由豫园地区的老房子重新改造而成，面积约数千平方米。展示内容有：黄金的制作加工、设计过程、黄金采掘等各种多媒体模拟场景。





上記日本語訳です！

豫園が黄金エリアに！黄金文化博物館建設 
2011年 4月 15日
　「2011フォーブス都市古典商業街区発展国際論壇」がこのほど上海で開催された。その席上で、豫園地区を「上海国際黄金宝石エリア」と位置づけ、「黄金文化博物館」を建設する予定であることが分かった。
　同博物館は古い住宅「老房子」を改造して建設され、数千平方メートルの広さとなる見込み。展示内容は、黄金の作製やデザインの過程のほか、金の採掘シミュレーション設備の設置も予定されている。