中国的网络用户相继写道“日本，加油！”

中国的网络用户相继写道“日本，加油！”
2011年 3月 18日

  中国国民对于日本东北大地震也表示莫大的关心。在新浪等网站的公告栏、迷你博客上，很多人都相继地刊登对日本和日本国民的慰问、援助等的留言。

  一部分网络用户写道：“我们是中国人，我们不擅长日语，但是···在灾难面前，我们就是家人！日本，加油”。

  近年来，地震灾害在中国也相继发生，人们亲身体会到了灾害的痛苦，越来越关心灾害的人也日益增多。

上記日本語訳です！
中国のネット利用者、相次ぎ「日本、頑張れ！」の書き込み
2011年 3月 18日

　東日本大震災に対し、中国の国民も大きな関心を寄せている。新浪などのネットの掲示板やミニブログでは、多くの人が相次いで日本と日本の国民へお見舞いや応援のメッセージを書き込んでいる。

　一部ネット利用者が「私たちは中国人です。私たちの日本語はよくないけど、でも···災害の前に、私たちは家族だ！日本、頑張れ！」と書き込みました。

　近年、中国でも地震災害が相次ぎ、実際に災害の苦痛を身をもって体感し、これまでにも増して、災害へ関心を寄せる人が増えてきた。